disiplinlerindeki bilimsel çalışmalarda her iki ifade de aralarında belirgin bir ayrım olmadan kullanılmaktadır. Türkiye’de suç ve çocuk konusundaki akademik çalışmalarda “çocuk suçluluğu” ve “suça sürüklenme” ifadelerinin kullanımında bir ayrıma gidilme eğilimi vardır ve “suça sürüklenme” ifadesinin kullanılması sosyolojik olarak kapsayıcıdır. Örneğin, çeşitli disiplinlerden 50 sosyal bilimcinin dahil olduğu Suça Sürüklenen ve Mağdur Çocuklar başlıklı kitap (Hançerli ve diğerleri, 2011) suç ve çocuk konulu 38 makaleden oluşmaktadır. Başlıkta “suça sürüklenen çocuk” ifadesi kullanılmakta ve kitap içinde makalelerin gruplandığı temaları belirten dört iç başlığın tamamında da kavram birliğine gidilerek editörler “suça sürüklenen” ifadesini kullanmaktadır. Ne var ki, kitaptaki 38 makalenin başlıkları incelendiğinde 6 tanesinin “çocuk suçlu/suçluluğu” ifadesini, 6 tanesinin ise “suça sürüklenme” ifadesini kullandığı görülmektedir. Suç ve çocuk alanlarında çalışan sosyal bilimcilerin arasında bu konuda bir kavram birliği olmadığı ifade edilebilir. Akademik çalışmalardaki eğilimlere ve çocuk ve Türk ceza kanunundaki suç konulu maddelere bakıldığında ise, gelecek yıllarda “suça sürüklenme” ifadesinin bilimsel çalışmalarda yaygınlığının artacağı öngörülmektedir. Çocuk koruma Kanunu’nun 2005’te kabulünden itibaren “suça sürüklenme” ifadesi resmi olarak kullanılmaktadır. Bu kanundan önceki çocuk ve suç konulu kanun 1981 yılında kabul edilen Çocuk Mahkemeleri Kanunu’dur. Bu kanunda on sekiz yaşını doldurmamış kişiler için “küçükler” ifadesi kullanılmaktadır. Bir çocuğun suç işlemesi olgusu için ise “çocuk suçluluğu” ifadesi kullanılmaktadır. “Suça sürüklenme” ifadesi 2005 yılı öncesinde kullanılmamaktadır. Çocuk ve suç olgusunu konu edinen bazı çalışmalarda “kanunla ihtilafa düşen” (İngilizcesi children in conflict with law) ifadesine de rastlanmaktadır. Bu ifade Çocuk Mahkemeleri Kanunu (1981) ve Çocuk Koruma Kanunu’nda (2005) kullanılmamaktadır. İngilizce “child in conflict with law” ( Türkçesi kanunla ihtilafa düşen çocuk) ifadesi için arama motoru Google tarandığında 79 bin 100 sonuç elde edilmektedir. Aynı tarama “children in conflict with law” (Türkçesi kanunla ihtilafa düşen çocuklar) ifadesi için yapıldığında 158 bin sonuç listelenmiştir. Aynı tarama Türkçe dilinde yapıldığında “kanunla ihtilafa düşen çocuk” ifadesi için 171, “kanunla ihtilafa düşen çocuklar” ifadesi için ise 615 sonuç elde edilmiştir.23 Uluslararası ve ulusal düzeyde yaygın kullanımın “suça sürüklenme” olduğu görülmektedir. “Kanunla www.google.com Erişim: 17.07.2020 23 41