IV. >> Illustrating the Framework - Indicators for Some Rights
>> Considerations in preparing tables of indicators
normative standards into an operational framework
of public policies and programmes. It helps in
making the State accountable and constitutes an
important reference for the justiciability of economic,
social and cultural rights. The tables also reflect the
role of non-State actors, including corporations
Box 22
and NGOs, international cooperation (e.g., official
development assistance (ODA)) and human rights
mechanisms (e.g., communications with special
procedures mandate holders) in furthering the
implementation of human rights through suitable
structural and process indicators.
Statistics on gender and human rights of women
Gender statistics go beyond statistics disaggregated by sex. Sex relates to biological and physiological characteristics that define men and women. Gender refers to the relationship between women and men based on
socially or culturally constructed and defined identities, status, roles and responsibilities that are assigned to
one or the other sex. Gender is not static or innate but acquires socially and culturally constructed meaning
over time.a Gender is “the social meaning given to biological sex differences. It is an ideological and cultural
construct, but is also reproduced within the realm of material practices; in turn it influences the outcomes of
such practices. It affects the distribution of resources, wealth, work, decision-making and political power, and
enjoyment of rights and entitlements within the family as well as public life. Despite variations across cultures
and over time, gender relations throughout the world entail asymmetry of power between men and women
as a pervasive trait. Thus, gender is a social stratifier, and in this sense it is similar to other stratifiers such as
race, class, ethnicity, sexuality and age. It helps us understand the social construction of gender identities
and the unequal structure of power that underlies the relationship between the sexes”.b
The human rights normative framework, including the Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination against Women and the recommendations adopted by its Committee, provides the legal
basis and practical guidance for promoting and developing gender statistics. In addition to disaggregating
commonly compiled statistics by sex (e.g., proportion of women in senior civil servants positions),
making women more visible in statistics and monitoring gender equality require women-specific statistics
(e.g., maternal morbidity and mortality statistics), expanding statistics in critical areas, such as poverty
(e.g., the distribution of resources within households or the amount of unpaid work carried out by women),
access to assets (e.g., ownership of land, housing), exposure to violence (e.g., domestic violence, early or forced
marriage) and harmful traditional practices (e.g., female genital mutilation, honour killings), empowerment and decision-making (e.g., proportion of women elected to parliament), and on societal attitudes
(e.g., perceived role and contribution of women vis-à-vis men to family and social life). It also calls for the
compilation of information on men that was traditionally collected only for women (e.g., contraceptive use).
All the indicators identified in the tables below can potentially be disaggregated by sex and are relevant to
monitoring gender equality and the human rights of women. In addition, there are tables (on non-discrimination and equality, violence against women), attributes of rights (e.g., sexual and reproductive health in the
table on the right to health) and several indicators (e.g., access of women and girls to adequate food within
households) that address gender concerns more specifically.
a. O
ffice of the United Nations High Commissioner for Refugees, “Guidelines on international protection: Gender-Related
Persecution within the context of article 1A(2) of the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol relating to the Status of
Refugees” (HCR/GIP/02/01), para. 3.
b. 1
999 World Survey on the Role of Women in Development: Globalization, Gender and Work (United Nations publication,
Sales No. E.99.IV.8), p. ix.
Sources: United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and World Bank Institute, Developing Gender Statistics:
A Practical Tool (United Nations, 2010). Available from www.unece.org. Platform for Action of the Fourth World
Conference on Women, Report of the Fourth World Conference on Women; and Committee on the Elimination of
Discrimination against Women, general recommendations No. 9 (1989) on statistical data concerning the situation
of women and No. 25 (2004) on temporary special measures.
Human Rights Indicators
75
Hedef paragraf seç3
Bir paragrafa bağla
Connect to an entity
Disable highlights
İçindekiler tablosuna ekle