T.C. Adalet Bakanlığı 2023 Yılı Bakanlık Faaliyet Raporu 67 • Adli sicil kaydı olan/olmayan vatandaşların e-Devlet üzerinden İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Danca, Portekizce, Arapça, Rusça, Çince, Arnavutça, Bulgarca, Japonca, Korece, Letonca, Makedonca, Rumence, Slovakça, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Moğolca, Kazakça, Özbekçe, Kırgızca, Tacikçe, Türkmence, Bengalce, Çekçe, Bahasa Endonezya, Fince, Hintçe, İbranice, İsveççe, Lehçe, Karadağca, Macarca, Malayca, Yunanca, İspanyolca dillerinde olmak üzere, toplam 40 yabancı dile tercüme edilmiş adli sicil kaydı alabilmeleri sağlanmıştır. Ayrıca, yurt dışında bulunan elçilik ve konsolosluklarımızda “Konsolosluk.Net” üzerinden bu dillerde adlî sicil belgesi verilmeye başlanmıştır. Böylelikle özellikle yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın işleri kolaylaştırılmıştır. • UYAP kapsamında geliştirilen Ses ve Görüntülü Bilişim Sistemi (SEGBİS) ile mahkeme ve savcılıkların, yargılamanın taraflarını video konferans yoluyla dinlemesine ve görüşmelerin kayıt altına alınmasına imkân sağlamıştır. Bu sistem sayesinde ceza infaz kurumlarından nakiller azalmış, yol tutuklamalarındaki mağduriyetler kaldırılmış ve talimatla ifade alma yerine uzaktan ve doğrudan ifade alınabilmesine imkân sağlanmıştır. • Avukatların, ofislerinden güvenli bir şekilde taraf oldukları hukuk mahkemelerindeki duruşmalarına katılmalarını sağlamak için e-Duruşma sistemi hayata geçirilmiştir. Sistemin yazılımı Bilgi İşlem Genel Müdürlüğü mühendislerince geliştirilmiş olup uygulama, kendi sunucularımızda barındırılmaktadır. • 2023 yılında toplam 53.700.412 elektronik tebligat yapılmıştır. • Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü personelinin eğitimlerine ilişkin olarak, personelin mesleki eğitim künyesinin oluşturulması ve eğitim süreçlerinin daha yakından takibi amacıyla UYAP bünyesinde geliştirilen BİPES (Bireyselleştirilmiş Personel Eğitim Sistemi), Birleşmiş Milletlere bağlı Uluslararası Telekomünikasyon Birliğince düzenlenen WSIS Prizes 2023 (Dünya Bilgi Toplumu Zirvesi Ödülleri 2023) ödül programında e-öğrenme kategorisinde birincilik ödülünü kazanmıştır. • Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğünde ihtiyaç duyulan konularda kurumsal veri toplanması ve analiz edilmesi amacıyla geliştirilen MEDSİS (Merkezi Değerlendirme Sistemi) yazılımının kullanımı şeklinde hizmetler sunulmaktadır. 4- Mesleki Yetkinlik Alanındaki Gelişmeler 2023 yılı eğitim plân ve programlarının uygulanması sürecinde toplam 13.434 eğitim görenin fiilen ve uzaktan eğitim ile katıldığı hizmet içi eğitim programları ve çalıştay faaliyetleri düzenlenmiştir. Hizmet İçi Eğitim Faaliyetleri Ankara Personel Eğitim Merkezi’nde; • Adli destek müdürlüklerinde görev yapan personele yönelik; 02 Ocak-03 Şubat 2023 tarihleri arasında toplam 151 personele 8 grup halinde “Çocuk Teslimi ve Çocukla Kişisel İlişki Kurulması” konulu hizmet içi eğitim programı, • İdare mahkemelerinde görev yapan zabıt kâtiplerine yönelik; 30 Ocak-03 Şubat 2023 tarihleri arasında 44 zabıt kâtibine hizmet içi eğitim programı, • Yeni atanan icra müdür yardımcılarına yönelik; 11 Eylül-08 Aralık 2023 tarihleri arasında toplam 347 icra müdür yardımcısına 3 grup halinde hizmet içi eğitim programı,